EXPOSITION ✦ EXHIBITION
FESTINA LENTE
Numa Amun, Marielle Blanc, Anthony Burnham, Angela de la Cruz, Lizzie Fitch/Ryan Trecartin, Eva Kot’átková, Derek Sullivan
29.06 - 13.08.2016
Galerie Antoine Ertaskiran
Tiohtià:ke / Mooniyang / Montréal
FESTINA LENTE
Numa Amun, Marielle Blanc, Anthony Burnham, Angela de la Cruz, Lizzie Fitch/Ryan Trecartin, Eva Kot’átková, Derek Sullivan
29.06 - 13.08.2016
Galerie Antoine Ertaskiran
Tiohtià:ke / Mooniyang / Montréal
Festina lente. Hâte-toi lentement. C’est au prisme de cet adage latin que la présente exposition interroge notre relation à l’art, la manière dont celui-ci déclenche nos désirs, nous émeut, nous met en mouvement et trouble notre regard. Elle met en scène une collection fictive dont la propriétaire est nulle autre que Gradiva. Personnage inventé au début du siècle dernier par l’écrivain allemand Wilhelm Jensen, dans sa nouvelle Gradiva, fantaisie pompéienne, cet être fantasmatique traverse les siècles de son pas « lente festinans », franchit les frontières entre le rêve et la réalité, invitant dans son sillage à une dérive imaginative du regard que nous posons sur l’art actuel.
La collection de Gradiva a pris forme dans les réserves de la Galerie Antoine Ertaskiran. Ce lieu d’ordinaire interdit aux yeux du public a été abordé comme un espace latent susceptible de provoquer des trouvailles. Festina lente présente le résultat des fouilles qui y ont été menées en y adjoignant de nouvelles œuvres, de manière à télescoper les espaces de la galerie et ceux de la fiction en une anamorphose qui laissera entrevoir – à ceux qui voudront bien les chercher – les traces de Gradiva.
LIRE PLUS
✦
Festina lente. Make haste slowly. This classical adage is taken as a beacon to investigate how we look at art and how art triggers our desires, thus moving us, putting us into motion, warping our gaze. The exhibition displays a fictional collection whose owner is none other than Gradiva. A character invented a hundred years ago by the German writer Wilhelm Jensen in his novella Gradiva, A Pompeiian Fantasy, this is a fantastical being who walks through the centuries and through the walls between dream and reality, with “lente festinans” poise. In her wake, one is invited to let one’s way of looking at contemporary art drift in an imaginative way.
Gradiva’s collection took shape in galerie antoine ertaskiran’s repository. A site usually kept from the eyes of the public, the repository has been approached as a latent space likely to generate trouvailles, as the Surrealists liked to call their “findings.” Festina lente presents the results of this excavation and combines them with new works: by colliding the spaces of the gallery and those of fiction, the anamorphosis hence created will let Gradiva’s footprints appear – for those willing to look for them.
READ MORE
La collection de Gradiva a pris forme dans les réserves de la Galerie Antoine Ertaskiran. Ce lieu d’ordinaire interdit aux yeux du public a été abordé comme un espace latent susceptible de provoquer des trouvailles. Festina lente présente le résultat des fouilles qui y ont été menées en y adjoignant de nouvelles œuvres, de manière à télescoper les espaces de la galerie et ceux de la fiction en une anamorphose qui laissera entrevoir – à ceux qui voudront bien les chercher – les traces de Gradiva.
LIRE PLUS
✦
Festina lente. Make haste slowly. This classical adage is taken as a beacon to investigate how we look at art and how art triggers our desires, thus moving us, putting us into motion, warping our gaze. The exhibition displays a fictional collection whose owner is none other than Gradiva. A character invented a hundred years ago by the German writer Wilhelm Jensen in his novella Gradiva, A Pompeiian Fantasy, this is a fantastical being who walks through the centuries and through the walls between dream and reality, with “lente festinans” poise. In her wake, one is invited to let one’s way of looking at contemporary art drift in an imaginative way.
Gradiva’s collection took shape in galerie antoine ertaskiran’s repository. A site usually kept from the eyes of the public, the repository has been approached as a latent space likely to generate trouvailles, as the Surrealists liked to call their “findings.” Festina lente presents the results of this excavation and combines them with new works: by colliding the spaces of the gallery and those of fiction, the anamorphosis hence created will let Gradiva’s footprints appear – for those willing to look for them.
READ MORE